今さら聞けない！？年賀状に使われる
「謹賀新年」「賀正」「迎春」の意味

「謹賀新年」の意味と使い方

「年賀状の賀詞として、最もポピュラーともいえるのが「謹賀新年」です。なんとなく「新年のあいさつに使う言葉だろう」というイメージはあっても、「謹賀新年」という言葉の意味を理解している人は少ないかもしれません。

「謹賀新年」とは、「謹む（つつしむ）」という言葉を含む賀詞です。つまり「謹賀新年」の意味は、「謹んで新年を祝う」というものです。より丁寧に表現すれば、「謹んで新年をお祝い申し上げます」といった言葉を表した賀詞です。では、どのような相手に対して使うのが正しいのでしょうか。基本的に丁寧な言葉なので、どんな相手に使用しても問題ありませんが、目上の相手である先生や上司、先輩に向けた年賀状に使用するのが最適でしょう。

なお、賀詞には「賀正」「迎春」「新春」のように、2文字の言葉も多くあります。詳しい意味はのちほど触れますが、こうした2文字の賀詞は目上に対して不適切です。そういった背景からも、「謹賀新年」の意味を踏まえれば目上への年賀状に使うべき賀詞ということが分かります。

「賀正」の意味と使い方

次に「賀正」（がせい）の意味について見てみましょう。この「賀正」とは、「新年（あるいは正月）を祝す」という意味を持ちます。そう考えると、「謹賀新年」と同じように感じるかもしれません。しかし「賀正」の意味には、「謹賀新年」の「謹む」といった敬意を表すものが含まれません。単純に「新年おめでとうございます」といっているのです。

先に述べたとおり、2文字の賀詞であることを含め敬意を省いた言葉ですので、目上に対して用いることは避けましょう。逆に、目上の人から目下の相手に対して使われる賀詞となります。

「迎春」の意味と使い方

「迎春」の意味は「新年を迎える」というものです。つまり年賀状において「迎春」とは、「新年を迎えました」というあいさつになります。

この「迎春」もまた、「賀正」と同じく目上から目下に対し用いるのが適切な賀詞です。「春」という漢字が含まれますが、まだ冬場である正月に用いて構いません。あくまで「迎春」の意味は、新年を迎えるうえでの年頭のあいさつを表します。